В Чувашии впервые показали кино для незрячих
.jpg)
Сейчас в России более двухсот тысяч незрячих и слабовидящих людей. И все они хотят жить нормальной жизнью: гулять с друзьями, заниматься спортом, ходить в кино. Сегодня одно из этих желаний исполнилось.
Фильм о легендарном советском хоккеисте, пожалуй, не посмотрел только ленивый. Но эти посетители кинозала только догадываются, о чем сюжет. В кинотеатрах они не бывают, да и на улицу чаще выходят в сопровождении родственников. И хотя первые фильмы для незрячих появились еще в 80-х годах прошлого века, для многих инвалидов поход в кино до сих пор недоступен.
Визуальные элементы фильма передает тифлокомментарий. Диктор объясняет незрячим, что происходит на экране, описывает обстановку, героев, природу, цвета. Такая адаптация кинокартин позволяет слабовидящим почувствовать накал страстей, живо представить события и образ самих героев.
- Смотришь если фильм по телевизору или в кинотеатре, там такого озвучивания нет, и фильмы объемно не воспринимаешь. А когда такая идет озвучка – это очень хорошо, это очень помогает, - поделился впечатлениями посетитель кинотеатра Игорь Андреев.
Качественный тифлокомментарий картины создается не меньше месяца. Работа над лентой стоит около двухсот тысяч рублей. Именно поэтому тифловерсию имеет только десяток современных фильмов. Но одно дело создать кино для незрячих, а другое – сделать его доступным. Пока даже в Москве работают только семь кинотеатров со специальным оборудованием для слепых. Чтобы не мешать остальным, незрячие слушают тифлокомментарий в наушниках. В Чебоксарах таких кинозалов нет.
Спецпоказ для слабовидящих Всероссийское общество слепых в Чувашии устраивает впервые.
- Сложно пока представить обывателям, к сожалению, что незрячий тоже может ходить в кино, быть полноценным зрителем, - говорит заместитель руководителя отдела Культурно-спортивного реабилитационного комплекса Всероссийского общества слепых Василий Дрожжин. - Наша миссия, в том числе, и в популяризации тифлокомментария как идеи. Я надеюсь, что в Чебоксарах этот показ будет первой ласточкой, и в дальнейшем фильмы для незрячих будут показывать на регулярной основе.
Помочь организаторам взялись и волонтеры, они сопровождали незрячих вне кинозала. В западных странах такие показы давно стали нормой. К примеру, в США кинотеатрам не дают лицензию, если у них нет спецоборудования для инвалидов. В России же слабовидящие, к сожалению, привыкли, что кино – не для них.